Surse de informare în genealogie

După ce ai vorbit cu părinţii şi bunicii de la care ai primit poate nişte date aproximative, evident primele resurse pentru realizarea arborelui genealogic îl reprezintă actele şi fotografiile vechi ale familiei. Din păcate, mulţi consideră că nu mai au nevoie de pozele vechi ori chiar de acte de stare civilă şi chiar de proprietate aruncându-le la foc.
Din actele de stare civilă vechi puteţi afla mai multe informaţii decât din cele noi deoarece acelea sunt mult mai detaliate. În actele de proprietate puteţi întâlni exprimări de genul „eu, X, născut la data de ………… în localitatea ………………… vând fiului meu Y, născut la data de …………. în localitatea …………….. proprietatea ……………” sau alte variante asemănătoare în care unul dintre contractanţi este un strămoş. De asemenea, puteţi găsi informaţii în albumele vechi cu poze de familie. Dacă aveţi noroc, puteţi găsi pe spatele fotografiilor notat cine e pozat şi când a fost făcută poza.

Concomitent realizezi „interviuri” cu bătrânii familiei. Dacă mai aveţi bunici sau chiar străbunici în viaţă să îi rugaţi să vă povestească viaţa lor. Veţi afla, poate, poveşti emoţionante despre foamete, războiaie sau alte evenimente istorice personalizate la neivelul unui membru al familiei. Nu lăsaţi aceste istorii personale să se piardă: publicaţii-le pe bloguri, Facebook sau chiar într-o carte, aşa cum am făcut eu. Important este să nu se piardă, pentru că dincolo de emoţia personală, toate acestea sunt frânturi de istorie.

După ce ai epuizat toate sursele familiale poţi obţine de la primării duplicate ale unor documente care au mai puţin de 100 de ani: certificate de naștere, certificate de căsătorie şi certificate de deces. Dacă au trecut mai mult de 100 de ani de la emiterea actului sau de la înregistrarea evenimentului trebuie să te adresezi Direcţiilor Judeţene ale Arhivelor Naţionale.

La Arhivele Naționale poţi găsi următoarele:
– acte de stare civilă (1865-1914);
– acte parohiale (1832-1865);
– liste reforme agrare (1864, 1921, 1945);
– livrete militare;
– catagrafii fiscale (1774-1845);
– matricole / cataloage școlare;
– formularele recensămintelor generale și agricole (1930, 1941, 1948);
– ziare vechi din regiunea de interes / necrologuri;

În paralel cu toate acestea, cine doreşte poate face un test ADN, dar despre asta cu altă ocazie.

Voi mai ştiţi şi alte surse de informare?

Sursă foto: greelane.com

P.S. Nu uitaţi să vă abonaţi la blog sau să daţi like paginii de Facebook – vezi coloana din dreapta.

Gestionarea digitală a arborelui genealogic

În acest articol am să prezint site-urile și programele cu care eu am lucrat, cu plusuri și minusuri. Prezentarea o voi face în ordine alfabetică, urmând ca la final să precizez care sunt cele pe care le prefer.

Ancestry – primul site folosit și poate tocmai din acest motiv mi-a plăcut foarte mult ordonarea informaților. Dacă vrei doar să îți construiești arborele genealogic pe baza informațiilor strânse, e gratuit. Dacă, însă, dorești să ai acces și la documentele scanate de ei în arhive din toată lumea atunci trebuie să plătești un abonament. Avantajul este că abonamentul este lunar așa că după ce consideri că ai obținut tot aveai nevoie, poți întrerupe. Atenție mare la variantele naționale ale site-ului. Sunt diferite pentru SUA, Canada, Franța, Marea Britanie etc., iar abonamentele sunt și ele naționale și oferă acces doar la documentele din țara respectivă. Pentru a avea acces la toate există o variantă de abonament mai scumpă.
Alte avantaje: are aplicație pentru smartphone, aplicația/site-ul Find a Grave face parte din grup, oferă posibilitatea achiziționării unui test ADN. La dezavantaje aș menționa că nu știe limba română.

FamilySearch – este poate singurul site care oferă acces gratuit la tot ce are: arborele genealogic și baza de date cu documente indexate și scanate din întreaga lume, inclusiv Basarabia. Uneori am impresia că celelalte site-uri cer bani pentru a îți pune la dispoziție documente pe care le găsești gratuit aici. Are limba română (chiar dacă nu la nivel profesional), are aplicație pentru telefon și există posibilitatea sincronizării cu programul Legacy Family Tree. Nu are nimic legat de testarea ADN, nici măcar posibilitatea înregistrării rezultatului unui test de la altă companie.

Geni – este deschis pentru oricine dar se adresează în special rușilor și evreilor. Inițial a fost un program rusesc dar a fost cumpărat de MyHeritage.com și acum are aceiași politică de abonamente. La fel ca la majoritatea site-urilor, accesul la documente se face contra cost. Nu are aplicație proprie. Știe românește.

Legacy Family Tree – este un program pentru P.C. și în opinia mea este cel mai complet software din acest domeniu. Are o variantă standard, gratuită, și una completă, pe bani. Spre deosebire de celelalte utilitare prezentate în acest post, varianta premium a acestui program are avantajul că nu necesită un abonament lunar sau anual. O altă plată este necesară doar în cazul în care apare o versiune nouă cu îmbunătățiri sau chestii noi. Versiunile noi apar la distanță de câțiva ani. În prezent este disponibilă versiunea 9 lansată în 2017. Fiind instalat pe calculator e foarte bun pentru organizarea digitală a documentelor. Poate genera fișe/formulare goale sau completate cu informațiile introduse și de asemenea, pentru cei care doresc poate genera un site cu arborele genealogic care să fie apoi urcat pe un server.
Se poate sincroniza pentru fiecare persoană în parte cu FamilySearch. Din păcate nu există posibilitatea sincronizării simultane pentru toate persoanele.
Dezavantaje: nu știe română și nu are aplicație pentru mobil, dar acest ultim aspect se rezolvă cu ajutorul aplicației FamilySearch. Un alt minus este că nu recunoaște teste ADN ale Ancestry. Sumele plătite către diferite site-uri folosesc și pentru scanarea și indexarea documentelor din arhive. Așa se face că acest program nu oferă în mod direct acces la acte din arhive.

MyHeritage – destul de asemănător cu Ancestry, dar are marele avantaj că știe limba română. Cred că a fost primul site de gen care a învățat limba noastră. Are aplicație pentru telefon și propriile teste ADN. Are o variantă gratuită și una pe abonament. Incovenientul la varianta gratuită este că nu poți adăuga mai mulți de 250 de membrii ai familiei în arborele genealogic. Spre deosebire de Ancestry, aici abonamentul este anual.

Desigur, mai există și alte programe on-line sau pentru PC, dar nu le-am încecat pe toate.

Așa cum am promis, revin și precizez care sunt preferatele mele. Cel mai bun și mai complet este de departe Legacy. De-a lungul anilor am mai încercat și alte programe al căror nume l-am uitat, dar nu s-au ridicat la nivelul acestuia. Partea proast e că dacă ți se strică calculatorul și nu ai fișiere de back-up pierzi tot. Pe partea de on-line preferatul meu este FamilySearch.

P.S. Nu uitaţi să vă abonaţi la blog sau să daţi like paginii de Facebook – vezi coloana din dreapta.

Organizarea informațiilor genealogice

Așa cum spuneam într-un post anterior informațiile și documentele obținute trebuie aranjate și sortate pentru a avea acces facil la ele. Principalele fișe utilizate sunt cele individuale și cele privind familia, dar veți găsi pe net o grămadă de alte fișe.

Acestea sunt mai mult sau mai utile, în funcție de gustul fiecăruia pentru organizare. Totuși, așa cum spuneam cu altă ocayie, sunt extrem de puține site-uri care oferă opțiunea limbii române. Chiar și acolo, aceste fișe rămân disponibile doar în engleză sau în celelalte limbi de circulație genealogică.

În această situație aveți următoarele variante:

  1. completați fișele în limba engleză (sau limba aleasă când ați descărcat formularele);
  2. dacă nu vă deranjează romgleza puteți folosi fișele în engleză și să le completați în română;
  3. să traduceți fișele care vă convin din ce găsiți on-line;
  4. să folosiți formularele traduse de mine și pe care eu le folosesc. Le găsiți la final.

Momentan am tradus doar fișele principale, cele 2 de care am vorbit mai sus. Pe măsură ce voi traduce și altele le voi distribui prin grupul de Facebook „Cercetarea genealogică în România

Sursă foto: lisalisson.com

Voi cum vă organizaţi documentele? Cum le grupaţi ca să nu existe documente duplicate (un exemplar la soţ, unul la soţie şi unul la copil)?

P.S. Nu uitaţi să vă abonaţi la blog sau să daţi like paginii de Facebook – vezi coloana din dreapta.